Pioneer A DuPont Business
Serbia | Select Your Location >

 

IZJAVA O PRIVATNOSTI

 

Kompanija Pioneer Hi-Bred International, Inc. i njene filijale („DuPont Pioneer") vode računa o pitanjima vezanim za privatnost i žele da se upoznate sa načinom na koji prikupljamo, koristimo I otkrivamo informacije. U kombinaciji sa Opštom politikom privatnosti vezanom za informacije kompanije DuPont, ova Izjava o privatnosti opisuje prakse kompanije DuPont Pioneer vezane za informacije koje prikupljamo preko veb-lokacija i aplikacija za mobilne uređaje čiji je vlasnik i koje kontroliše DuPont Pioneer („Lokacija" i „Aplikacija"), kao i na sve druge načine za koje je po zakonu potrebno poslati obaveštenje. Ukoliko kompaniji DuPont Pioneer pošaljete Lične podatke, prihvatate uslove i odredbe ove Izjave o privatnosti.

 

LIČNI PODACI

 

Lični podaci koje prikuplja DuPont Pioneer

 

„Lični podaci" su informacije koje vas lično identifikuju, kao što su:

 

  • ime;
  • poštanska adresa (uključujući adresu fakturisanja i adresu za isporuku);
  • broj telefona ili faksa;
  • e-adresa;
  • pol;
  • datum rođenja;
  • broj kreditne i debitne kartice;
  • informacije o banci, kao što su broj računa i broj filijale;
  • poreski identifikacioni brojevi dobavljača;
  • nacionalni identifikacioni brojevi kao što je JMBG;
  • finansijske informacije potrebne prilikom prijave za kredit;
  • lozinke, pitanja za podsetnik i odgovori na njih;
  • istorija kupovine.

 

DuPont Pioneer prikuplja Lične podatke kada učestvujete u našim različitim ponudama, na primer:

 

  • kada naručite proizvod ili uslugu ili uputite zahtev.
  • kada registrujete kupovinu proizvoda kompanije DuPont Pioneer.
  • kada zatražite kredit za kupovinu proizvoda i usluga kompanije DuPont Pioneer.
  • kada se registrujete za robu, usluge, prijave, tehnološki forum ili druge načine komunikacije preko Lokacije ili Aplikacije.
  • kada učestvujete u nagradnim igrama, promocijama, nagradnim izvlačenjima, nagradnim programima, klijentskim grupama, anketama ili drugim promocijama.
  • kada učestvujete na blogovima i forumima ili kontaktirate sa kompanijom DuPont Pioneer pomoću društvenih medija ili drugih elektronskih ili digitalnih načina komunikacije.
  • kada sprovodimo istraživanja tržišta, sretnemo vas na sajmovima ili drugim događajima.
  • kada se prijavite za posao u kompaniji DuPont Pioneer ili kada se prijavite da postanete ovlašćeni DuPont Pioneer stručnjak za prodaju.

 

Možemo da kombinujemo Lične podatke koje prikupimo o vama sa Ličnim podacima koje pružite kompaniji DuPont Pioneer na druge načine, na primer putem registracija proizvoda, upitnika ili u okviru marketinških događaja. Koristićemo kombinovane Lične podatke u skladu sa ovom Izjavom o privatnosti sve dok se nalaze u kombinovanom obliku.

 

Kako koristimo Lične podatke

 

Lične podatke možemo da koristimo u sledeće svrhe:

 

  • da bismo odgovorili na vaše upite i ispunili vaše zahteve, na primer da bismo vam slali obaveštenja e-poštom, tekstualne poruke i druge pisane ili elektronske poruke.
  • da bismo vam slali važne informacije o Lokaciji ili Aplikaciji, promene odredaba, uslova I smernica kompanije DuPont Pioneer i/ili druge administrativne informacije.
  • da bismo dovršili i kompletirali vašu kupovinu, na primer da bismo obradili uplate, dostavili vam porudžbinu, komunicirali sa vama u vezi sa kupovinom i pružili vam odgovarajuće korisničke usluge.
  • da bismo vam slali marketinške poruke za koje smatramo da bi mogle da vam budu zanimljive, uključujući informacije o sajmovima.
  • da bismo ocenili vaše zahteve za kredit za kupovinu proizvoda i usluga koje nudi DuPont Pioneer.
  • da bismo vam predstavili prilagođene proizvode i ponude kako bismo personalizovali vaše korisničko iskustvo na Lokaciji.
  • da bismo vam omogućili da učestvujete u nagradnim izvlačenjima, nagradnim igrama i sličnim promocijama, kao i da bismo održavali ove aktivnosti. Neke od ovih aktivnosti imaju dodatna pravila, koja mogu da sadrže dodatne informacije o tome kako koristimo i otkrivamo vaše Lične podatke, tako da vam predlažemo da pažljivo pročitate ova pravila.
  • da bismo vam omogućili da šaljete poruke prijateljima preko Lokacije ili Aplikacije. Upotrebom ove funkcionalnosti obaveštavate kompaniju DuPont Pioneer da imate pravo da koristite prijateljevo ime i e-adresu, kao i da ih otkrijete kompaniji DuPont Pioneer.
  • da bismo vam omogućili da komunicirate i stupate u kontakt sa drugima preko Lokacije ili Aplikacije (na primer, putem bloga, oglasne table, funkcionalnosti za razmenu poruka, funkcionalnosti za ćaskanje, profila ili drugih društvenih medija).
  • da bismo vam omogućili da se registrujete i učestvujete na tehnološkim forumima i drugim događajima kompanije DuPont Pioneer.
  • da bismo omogućili odvijanje poslovnih procesa kompanije DuPont Pioneer, kao što su analiza podataka, revizije, istraživanje i razvoj novih proizvoda, poboljšanje veb-lokacije kompanije DuPont Pioneer, poboljšanje usluga kompanije DuPont Pioneer, vođenje terenskih beleški, evidentiranje zapažanja i davanje preporuka, prikupljanje i obezbeđivanje informacija vezanih za agronomiju i upravljanje poljoprivrednim gazdinstvima, organizacija marketinških događaja, identifikacija trendova upotrebe i utvrđivanje efikasnosti promotivnih kampanja kompanije DuPont Pioneer.
  • na način koji smatramo neophodnim ili odgovarajućim:  (a) u skladu sa važećim zakonom, uključujući zakone koji važe van zemlje u kojoj živite, (b) da bismo postupili u skladu sa zakonskim procesom, (c) da bismo odgovorili na zahteve javnih i vladinih organa, uključujući javne i vladine organe koji deluju van zemlje u kojoj živite, (d) da bismo primenili uslove I odredbe kompanije DuPont Pioneer, (e) da bismo zaštitili rad kompanije DuPont Pioneer, (f) da bismo zaštitili prava, privatnost, bezbednost ili imovinu kompanije DuPont Pioneer, vas ili drugih lica, kao i (g) da bismo kompaniji DuPont Pioneer omogućili da iskoristi dostupne pravne lekove ili ograniči štetu koju možemo da pretrpimo.

 

Kako se otkrivaju Lični podaci

 

Lični podaci se mogu otkriti:

 

  • u okviru grupe kompanija DuPont u svrhe opisane u ovoj Izjavi o privatnosti. Kompanija DuPont i lokalna filijala sa kojom kontaktirate zajednički su odgovorne za upravljanje Ličnim podacima koje zajedno koriste.
  • nezavisnim dobavljačima usluga kompanije DuPont Pioneer koji pružaju usluge kao što su hostovanje veb-lokacija, baza podataka i servera, analiza podataka, obrada uplata, kompletiranje porudžbina, distribucija proizvoda, obezbeđivanje infrastrukture, IT usluge, korisnička podrška, usluge isporuke e-pošte, obrada kreditnih kartica, revizorske usluge I druge slične usluge, kako bismo im omogućili pružanje usluga.
  • trećim stranama kao što su agenti, distributeri, prodavci na malo i stručnjaci za prodaju kako bismo olakšali prodaju i distribuciju proizvoda i usluga kompanije DuPont Pioneer, što može da obuhvata marketinške poruke.
  • nezavisnim sponzorima nagradnih izvlačenja, nagradnih igara i sličnih promocija.
  • trećim stranama koje mogu da vam ponude kredit za kupovinu proizvoda ili usluga koje nudi DuPont Pioneer.
  • kako bismo vas identifikovali osobama kojima šaljete poruke preko Lokacije.
  • trećim stranama u slučaju reorganizacije, integracije, prodaje, zajedničkog poslovnog poduhvata, zadatka, prenosa imovine ili drugog rasporeda poslovanja kompanije DuPont Pioneer ili njenog dela, imovine ili deonica (uključujući bankrot ili slične procese).
  • na način koji smatramo neophodnim ili odgovarajućim:  (a) u skladu sa važećim zakonom, uključujući zakone koji važe van zemlje u kojoj živite, (b) da bismo postupili u skladu sa zakonskim procesom, (c) da bismo odgovorili na zahteve javnih i vladinih organa, uključujući javne i vladine organe koji deluju van zemlje u kojoj živite, (d) da bismo primenili uslove I odredbe kompanije DuPont Pioneer, (e) da bismo zaštitili rad kompanije DuPont Pioneer, (f) da bismo zaštitili prava, privatnost, bezbednost ili imovinu kompanije DuPont Pioneer, vas ili drugih lica, kao i (g) da bismo kompaniji DuPont Pioneer omogućili da iskoristi dostupne pravne lekove ili ograniči štetu koju možemo da pretrpimo.
  • od strane vas, kada koristite funkcije u okviru Lokacije ili Aplikacije kompanije DuPont Pioneer koje vam omogućavaju interakciju sa kompanijom DuPont Pioneer i drugima (kao što su blog, oglasna tabla, funkcionalnost za razmenu poruka, funkcionalnost za ćaskanje, profil, baze podataka ili aplikacije za zapažanja sa terena ili drugi društveni mediji). Prilikom upotrebe ovih funkcija bi trebalo da imate na umu da informacije koje prosledite, uključujući vaše ime, lokaciju i e-adresu, mogu da budu javno dostupne. Nismo odgovorni za informacije koje odlučite da prosledite putem ovih funkcija i nikako vam ne preporučujemo da na ovaj način otkrivate osetljive Lične podatke (kao što su zdravstvene informacije ili informacije o kreditnim karticama). Ako koristite ove funkcije, vaši Lični podaci mogu da ostanu na Lokaciji ili u Aplikaciji čak i kada prestanete da ih koristite.

 

PODACI KOJI NISU LIČNE PRIRODE

 

Podaci koje prikupljamo, a koji nisu lične prirode

 

„Podaci koji nisu lične prirode" su sve informacije koje ne otkrivaju vaš identitet, kao što su:

 

  • informacije o pregledaču;
  • informacije koje se prikupljaju pomoću kolačića, oznaka u vidu piksela i drugih tehnologija;
  • demografske informacije i druge informacije koje navedete;
  • objedinjene informacije;
  • informacije o vašem poljoprivrednom gazdinstvu, uključujući ali ne ograničavajući se na:
    • detaljne informacije o polju, kao što su GPS koordinate, tip zemljišta, raspored vlage u zemljištu, prinos, korišćene proizvode, agronomska zapažanja, načine upravljanja, korišćena sredstva kao što su herbicidi, pesticidi i đubriva;
  • informacije o vremenskim prilikama;
  • podešavanja vezana za način prijema informacija.

 

Kako prikupljamo Podatke koji nisu lične prirode

 

Kompanija DuPont Pioneer i nezavisni dobavljači usluga kompanije DuPont Pioneer mogu da prikupljaju Podatke koji nisu lične prirode na različite načine, na primer:

 

  • pomoću pregledača: Većina pregledača prikuplja određene informacije, kao što su Media Access Control (MAC) adresa, tip računara (Windows ili Macintosh), rezolucija ekrana, verzija operativnog sistema, kao i tip i verzija internet pregledača.
  • pomoću kolačića: Kolačići veb-serveru omogućavaju da prenosi podatke na računar radi vođenja evidencije i u druge svrhe. Koristimo kolačiće i druge tehnologije da bismo vam, između ostalog, bolje pružali prilagođene informacije, omogućili vam stalan pristup Lokaciji I njenu upotrebu, kao i da bismo vam slali personalizovane marketinške poruke. Ako želite da onemogućite prikupljanje informacija pomoću kolačića, većina pregledača vam omogućava da na jednostavan način sprečite upotrebu kolačića. Neke funkcije Lokacije možda neće ispravno funkcionisati ako sprečite upotrebu kolačića. Da biste saznali više o kolačićima, posetite lokaciju http://www.allaboutcookies.org/
  • pomoću oznaka u vidu piksela, veb-monitora, providnih GIF-ova ili drugih sličnih tehnologija: Možemo ih koristiti na nekim stranicama Lokacije i u okviru e-poruka u HTML formatu kako bismo, između ostalog, pratili radnje korisnika Lokacije i primalaca e-pošte, ocenjivali uspeh marketinških kampanja kompanije DuPont Pioneer i prikupljali statističke podatke o upotrebi Lokacije i intenzitetu reakcija.
  • od vas: Informacije o vašoj lokaciji, ali i druge informacije kao što su na primer podaci o vašem omiljenom načinu komunikacije, prikupljaju se kada ih samostalno navedete. Ove informacije se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju ili ličnu identifikaciju bilo kog drugog korisnika Lokacije ili Aplikacije isključivo u kombinaciji sa Ličnim podacima.
  • na iste gorenavedene načine na koje prikupljamo Lične podatke.
  • objedinjavanjem informacija: Objedinjeni lični podaci ne mogu da se koriste za vašu ličnu identifikaciju, kao ni za ličnu identifikaciju ijednog drugog korisnika Lokacije ili Aplikacije (na primer, možemo da koristimo Lične podatke da bismo izračunali koji procenat DuPont Pioneer korisnika ima određeni pozivni broj).

 

Kako koristimo i otkrivamo Podatke koji nisu lične prirode

 

Budući da se Podaci koji nisu lične prirode ne mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju, možemo da ih koristimo i otkrivamo u bilo koje svrhe. U nekim slučajevima možemo da kombinujemo Podatke koji nisu lične prirode sa Ličnim podacima (na primer, možemo da kombinujemo vaše ime sa vašom geografskom lokacijom).

 

Ako kombinujemo Podatke koji nisu lične prirode sa Ličnim podacima, npr. kada kombinujemo informacije koje navedete prilikom registracije sa Podacima koji nisu lične prirode kako bismo vam prikazali ciljani personalizovani marketing, DuPont Pioneer će sa kombinovanim informacijama postupati kao sa Ličnim podacima.

 

IP ADRESE

 

„IP adresa" je broj koji vaš dobavljač internet usluga (ISP) automatski dodeljuje računaru koji koristite.

 

Kako prikupljamo IP adrese

 

Svaki put kada korisnik poseti Lokaciju, u datotekama evidencije DuPont Pioneer servera se automatski identifikuje i beleži IP adresa, kao i vreme posete i posećene stranice. Prikupljanje IP adresa je standardna praksa na internetu i mnogi veb-sajtovi to obavljaju automatski.

 

Kako DuPont Pioneer koristi i otkriva IP adrese?

 

DuPont Pioneer koristi IP adrese u cilju izračunavanja nivoa iskorišćenosti Lokacije, lakšeg utvrđivanja problema sa serverom, administriranja Lokacije i prikazivanja sadržaja prilagođenog vašoj zemlji. Pored toga, možemo da koristimo i otkrivamo IP adrese u sve svrhe u koje koristimo I otkrivamo Lične podatke. Imajte na umu da sa IP adresama, serverskim datotekama evidencije i sličnim informacijama postupamo na isti način kao sa Podacima koji nisu lične prirode, osim ukoliko prema važećem zakonu nismo u obavezi da postupamo drugačije.

OGLAŠAVANJE ZASNOVANO NA INTERESOVANJIMA

 

DuPont Pioneer i nezavisni dobavljači usluga kompanije DuPont Pioneer koriste kolačiće, oznake u vidu piksela, veb-monitore, providne GIF-ove ili slične tehnologije kako bi pratili radnje korisnika Lokacije i primalaca e-pošte na veb-lokacijama sa kojima nemamo partnerski odnos i kako bi vam prikazivali relevantnije oglase radi personalizacije vašeg korisničkog iskustva na Lokaciji. Na primer, koristimo nezavisne dobavljače usluga da bismo predstavili proizvode i ponude prilagođene željenim opcijama i interesovanjima koje tokom vremena pokazujete aktivnostima na mreži.

 

LOKACIJE TREĆE STRANE

 

Ova Izjava o privatnosti se ne odnosi na niti smo mi odgovorni za privatnost, informacije ili druge prakse bilo kojih trećih strana, uključujući treće strane koje upravljaju lokacijama do kojih vodi veza koju sadrži Lokacija ili Aplikacija. To što Lokacija ili Aplikacija sadrže vezu do neke lokacije ne znači da kompanija DuPont Pioneer podržava tu lokaciju.

 

OGLAŠAVAČI TREĆE STRANE

 

DuPont Pioneer može da koristi nezavisne kompanije za oglašavanje radi prikaza oglasa kada posetite Lokaciju kompanije DuPont Pioneer. Imajte na umu da ove kompanije mogu da koriste informacije o vašoj poseti ovoj Lokaciji radi prikazivanja oglasa o robi i uslugama koji bi mogli da vam budu zanimljivi. Tokom prikazivanja oglasa na ovoj Lokaciji, ove kompanije mogu da prepoznaju jedinstveni kolačić u okviru pregledača ili da ga postave na pregledač. Ako želite da dobijete dodatne informacije o ovoj praksi i da saznate kako da ove kompanije sprečite da koriste ove informacije, posetite lokaciju http://networkadvertising.org/optout_nonppii.asp.

 

BEZBEDNOST

 

Kompanija DuPont Pioneer koristi razumne organizacione, tehničke i administrativne mere kako bi zaštitila Lične podatke koje su pod njenom kontrolom. Nažalost, ni za jedan prenos podataka preko interneta niti za sistem za skladištenje podataka se ne može garantovati da su 100% bezbedni. Ako iz nekog razloga smatrate da vaša interakcija sa kompanijom DuPont Pioneer više nije bezbedna (na primer, ako mislite da je ugrožena bezbednost naloga koji imate kod kompanije DuPont Pioneer), odmah obavestite kompaniju DuPont Pioneer o ovom problemu tako što ćete nam se obratiti u skladu sa stavkama navedenim u odeljku „Obraćanje kompaniji DuPont Pioneer" u nastavku.

 

OPCIJE I PRISTUP

 

Opcije vezane za upotrebu i otkrivanje vaših Ličnih podataka od strane kompanije DuPont Pioneer.

 

Kompanija DuPont Pioneer vam pruža veliki broj opcija vezanih za to kako koristi i otkriva vaše Lične podatke u marketinške svrhe. Možete da se obratite kompaniji DuPont Pioneer (odeljak „Kontakt" se nalazi na kraju dokumenta) kako biste ubuduće otkazali prijem elektronskih marketinških poruka od nas i zatražili da ne delimo vaše Lične podatke sa trećim stranama sa kojima nismo u partnerskom odnosu za potrebe njihovog marketinga.

 

Potrudićemo se da ispunimo vaše zahteve čim to postane praktično izvodljivo. Imajte na umu da, ako postupite na gorenavedeni način, kompanija DuPont Pioneer neće moći da ukloni vaše Lične podatke iz baza podataka trećih strana sa kojima nije u partnerskom odnosu, a sa kojima je već podelila vaše Lične podatke (tj. kojima je već pružila vaše Lične podatke do datuma primene vašeg zahteva za otkazivanjem deljenja podataka). Pored toga, imajte na umu da ćemo i dalje moći da vam šaljemo važne administrativne poruke čak i ako otkažete prijem marketinških poruka od kompanije DuPont Pioneer, kao i da prijem administrativnih poruka ne možete da otkažete.

 

Kako možete da pristupate Ličnim podacima, da ih menjate i sprečite njihovo pojavljivanje

 

Ako želite da pregledate, ispravite, ažurirate ili izbrišete Lične podatke koje ste podelili sa kompanijom DuPont Pioneer, kao i da sprečite njihovo pojavljivanje ili da na drugi način ograničite njihovu upotrebu, obratite se našoj Kompaniji na način opisan u odeljku „Obraćanje kompaniji DuPont Pioneer".

 

U zahtevu jasno navedite koje informacije želite da izmenite, da li želite da sprečite pojavljivanje svojih Ličnih podataka u DuPont Pioneer bazi podataka ili obavestite kompaniju DuPont Pioneer na koje druge načine želite da ograničite upotrebu svojih Ličnih podataka. Potrudićemo se da ispunimo vaš zahtev čim to postane praktično izvodljivo.

 

PERIOD ZADRŽAVANJA

 

Zadržaćemo vaše Lične podatke u periodu neophodnom za ispunjavanje stavki navedenih u ovoj Izjavi o privatnosti osim ako duži period zadržavanja nije zakonom propisan ili dozvoljen.

 

UPOTREBA LOKACIJE OD STRANE DECE

 

Kompanija DuPont Pioneer je posvećena zaštiti privatnosti dece, tako da roditeljima i starateljima preporučujemo da se aktivno uključe u aktivnosti na mreži svoje dece. Kompanija DuPont Pioneer svojom Lokacijom niti Aplikacijom ne cilja decu mlađu od četrnaest (14) godina niti svesno prikuplja informacije od dece u cilju prodaje proizvoda ili usluga. DuPont Pioneer učestvuje u određenim obrazovnim programima kao što su programi za razvoj nauke i zaštitu životne sredine kako bi podržala škole i društvene zajednice.

 

PRENOS U INOSTRANSTVO

 

Vaše Lične podatke možemo da skladištimo i obrađujemo u bilo kojoj zemlji u kojoj imamo prostorije ili u kojoj smo angažovali dobavljača usluga, dok vi upotrebom Lokacije ili Aplikacije kompanije DuPont Pioneer pristajete na prenos informacija izvan zemlje u kojoj živite, uključujući Sjedinjene Države, čija se pravila zaštite podataka možda razlikuju od onih u vašoj zemlji.

 

OSETLJIVI PODACI

 

Molimo vas da u okviru ili preko Lokacije ili Aplikacije niti na neki drugi način kompaniji DuPont Pioneer ne šaljete niti da joj otkrivate osetljive Lične podatke (npr. informacije vezane za rasno ili etničko poreklo, političko opredeljenje, religijska ili druga uverenja, zdravstveno stanje, status osuđivanosti ili članstvo u sindikatima).

Od kandidata za slobodna radna mesta će se, u meri dozvoljenoj važećim zakonom odgovarajuće zemlje, tokom procesa zapošljavanja možda tražiti da navedu da li su osuđivani.

 

 

AŽURIRANJE OVE IZJAVE O PRIVATNOSTI

 

Možemo da menjamo ovu Izjavu o privatnosti. Proveravajte datum ažuriranja ovih smernica pri dnu dokumenta. Eventualne izmene ove Izjave o privatnosti stupiće na snagu kada objavimo izmenjenu Izjavu o privatnosti na Lokaciji ili u okviru Aplikacije. Ako nastavite da koristite Lokaciju ili Aplikaciju nakon ovih izmena, podrazumeva se da prihvatate izmenjenu Izjavu o privatnosti.

 

OBRAĆANJE KOMPANIJI DUPONT PIONEER

 

Ako imate pitanja o ovoj Izjavi o privatnosti, obratite se kompaniji DuPont Pioneer:

 

Pioneer Hi Bred SRB d.o.o., Olge Petrov 10, 21000 Novi Sad, Srbija

Telefon 021 67 42 240

 

 

izmenjeno 20. marta 2013.

 

Copyright © 2012 PHII Sva prava zadržana. Ovalni logotip DuPont je registrovani žig kompanije DuPont.
®, TM, SM Žigovi i oznake usluga kompanije Pioneer.

 

A9D3BCE8-1C30-2430-A92D-2849D1D5D489