Pioneer A DuPont Business
Ukraine | Select Your Location >

 

Компанії DuPont Pioneer та Origin Agritech спільно розробили нову насіннєву технологію для китайських фермерів

Компанії спільно працюватимуть над розвитком китайського сільського господарства.

DuPont Pioneer, провідний підрозділ насіннєвої селекції та генетичних досліджень компанії DuPont (NYSE: DD), і Origin Agritech Limited, технологічно орієнтований постачальник насіння сільськогосподарських культур (NASDAQ: SEED), оголосили про укладення договору комерційного ліцензування з метою розробки нових насіннєвих технологій для китайських фермерів. Ці спільні зусилля сприятимуть модернізації сільськогосподарської системи Китаю і покращать продовольчу безпеку, яку уряд визнав одним із пріоритетів.

За підтримки Міністерства сільського господарства (МОА), а також у партнерській співпраці з Китайською академією сільськогосподарських наук Origin успішно створила стійке до шкідників насіння кукурудзи, толерантне до гербіцидів. Досвід компанії Origin у сфері генетичних удосконалень, 90-річна історія DuPont Pioneer в області селекції рослин та контакти з місцевими клієнтами допоможуть забезпечити китайських фермерів таким потрібним насінням.

«Після затвердження китайським урядом ці продукти допоможуть фермерам нашої країни боротися з комахами і бур'янами, які пригнічували потенціал врожайності їхніх посівів, - відзначив Генгчен Хан, президент і головний виконавчий директор Origin Agritech. - Ми співпрацюємо з DuPont Pioneer уже кілька років, і ми раді працювати з ними над цим проектом».

Сільське господарство у Китаї розвивається. Фермери все частіше використовують новітні технології, такі як високоякісне гібридне насіння, механізацію та прийняття рішень на основі даних. Біотехнологічні зразки, які Origin Agritech подала на затвердження з дотриманням жорстких державних норм у Китаї, стануть іще одним важливим інструментом покращення урожайності зернових для внутрішніх виробників.

«DuPont Pioneer пишається співпрацею з Origin Agritech, спрямованою на підвищення врожайності і продовольчої безпеки в Китаї, - заявив Пол Шиклер, президент DuPont Pioneer. - Коли ми зайшли на китайський ринок майже 20 років тому, ми почали співпрацю з урядом, науковцями та місцевими компаніями, такими як Origin Agritech, з метою створення найкращих продуктів і послуг для фермерів».

DuPont Pioneer є найбільшою багатонаціональною компанією з виробництва кукурудзяного насіння у Китаї, і вона продовжуватиме розвивати свої продуктивні популярні гібриди для ринку Китаю у відповідності з чинними правилами МОА.

Origin Agritech подала заявки на патенти і регуляторні дозволи в інших країнах, включаючи Сполучені Штати, щоб поширити свою глобальну стратегію не лише на китайських фермерів, а задовольняти фермерські потреби по всьому світу.

Origin Агрітех Limited (NASDAQ GS: SEED) була заснована у 1997 році і має штаб-квартиру у Зонг-Гуан-Куні (ZGC), Life Science Park у Пекіні. Це провідна китайська компанія із виробництва біотехнологічних матеріалів для сільського господарства, що спеціалізується на селекції насіння сільськогосподарських культур і генетичному удосконаленні, виробництві, розподілі насіння та пов’язаних технологічних послугах. Провідний продукт у сфері біотехнологічних насіннєвих культур, фітазна кукурудза Origin Agritech стала першою трансгенною кукурудзою, що отримала сертифікат біологічної безпеки від Міністерства сільського господарства Китаю. З роками Origin створила надійну лінію постачання біотехнологічного насіння, включаючи стійкі до шкідників продукти, толерантні до гліфосату (Bt). Origin має виробничі центри, центри обробки та селекційні станції по всій країні, а також торговельні центри, розташовані в ключових сільськогосподарських регіонах. Виробничі лінії вертикально інтегровані для насіння кукурудзи, рису і ріпаку. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сайт Компанії за адресою: www.originseed.com.cn.

DuPont Pioneer є провідним світовим розробником і постачальником сучасних технологій в галузі генетики рослин, що надає високоякісне насіння фермерам у більш ніж 90 країнах світу. Pioneer забезпечує агрономічну підтримку і послуги, які допомагають підвищити продуктивність сільського господарства. Компанія прагне розвивати стійкі сільськогосподарські системи в усьому світі. Наука і сервіс для Вашого успіху®.

DuPont (NYSE: DD) надає на міжнародному ринку науково-технічні досягнення світового класу у вигляді інноваційних продуктів, матеріалів і послуг з 1802 року. Компанія вважає, що шляхом співпраці з клієнтами, урядами, неурядовими організаціями та лідерами ми зможемо допомогти знайти рішення таких глобальних проблем, як забезпечення здоровою їжею людей у ​​всьому світі, зниження залежності від викопних видів палива, а також захист життя і довкілля. Додаткову інформацію про DuPont та її прагнення інновації дивіться на сайті http://www.dupont.com.

 

Прогнозні заяви: Дане повідомлення містить «прогнозні заяви» у значенні федерального законодавства про цінні папери, в тому числі Розділу 27A Закону «Про цінні папери» від 1933 року зі змінами, та Розділу 21E Закону «Про фондові біржі» 1934 року зі змінами. У цьому контексті прогнозні заяви часто стосуються очікуваних майбутніх комерційних та фінансових показників і фінансового стану, і часто містять такі слова, як «очікувати», «передбачати», «мати наміри», «планувати», «вважати», «прагнути», «бачити», «буде», «матиме», «мета» і подібні вирази, а також похідні та заперечні форми цих слів. Прогнозні заяви за своєю природою стосуються питань, що різною мірою є невизначеними, таких як заяви про завершення передбачуваної транзакції та передбачувані вигоди від неї. Прогнозні заяви не гарантують майбутні результати діяльності та базуються на певних припущеннях і очікуваннях щодо майбутніх подій, які можуть і не здійснитися. Прогнозні заяви також включають ризики і невизначеності, багато з яких виходять за межі контролю компанії. Деякі з важливих чинників можуть спричинити суттєве відхилення фактичних результатів компанії від результатів, заявлених у таких прогнозних заявах, наприклад: коливання цін на енергію і сировину; неспроможність розробити і продавати нові продукти і оптимально управляти життєвим циклом продукту; здатність реагувати на ринкове прийняття, норми, правила і політики, що впливають на генно-модифіковані продукти та, в цілому, на продукти для сільськогосподарської галузі; наслідки важливих судових позовів та екологічних питань, включаючи реалізацію пов'язаних компенсаційних активів, якщо такі є; неспроможність належним чином управляти безпекою процесу і товарною стратегією; зміни законів і нормативних актів або політичних умов; глобальні економічні умови і умови ринків капіталу, такі як інфляція, процентні ставки і обмінні курси валют; перебої у роботі або поставках; загрози безпеці, такі як акти саботажу, тероризму або воєнні дії, стихійні лиха і погодні явища і закономірності, що можуть вплинути на попит, а також доступність продукції для сільського господарства; можливість захисту і забезпечення прав інтелектуальної власності компанії; успішна інтеграція придбаних компаній і поділ неефективних або нестратегічних активів або бізнесу; а також ризики, пов'язані з угодою, укладеною 11 грудня 2015 року з компанією The Dow Chemical Company, відповідно до якої компанії погодилися провести злиття акцій, включаючи завершення запропонованої угоди на очікуваних умовах і у строки, здатність своєчасно і повністю реалізувати очікувані вигоди від передбачуваної транзакції та ризики, пов'язані з передбачуваним розділенням компаній, що має відбутися після завершення передбачуваної транзакції. Компанія не бере на себе зобов'язань публічно переглядати або оновлювати будь-які прогнозні заяви в результаті майбутніх подій, внаслідок надходження нової інформації або з інших причин, у разі змін обставин, крім випадків, коли інше вимагається законами про цінні паперами або іншими застосовними законами.

# #  #4/4/16

FAF34026-2BA9-BF06-73B9-AD3ECB2D8F5E