Pioneer A DuPont Business
Ukraine | Select Your Location >

 

Декларація про конфіденційність

Компанія Pioneer Hi-Bred International, Inc. та її афілійовані компанії (далі — «DuPont Pioneer») дбають про конфіденційність і прагнуть ознайомити вас із правилами збирання, використання і розголошення інформації. Разом із Глобальною політикою конфіденційності інформації компанії DuPont ця Декларація про конфіденційність описує поводження компанії DuPont Pioneer з інформацією, зібраною через веб-сайти та мобільні програми, що є власністю або підконтрольні компанії DuPont Pioneer (далі, відповідно, — «Сайт» і «Програма»), а також будь-які інші засоби, де відповідно до законодавства має бути розміщено застереження. Надаючи особисту інформацію компанії DuPont Pioneer, ви погоджуєтеся з умовами цієї Декларації про конфіденційність.

 

ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ

 

Особиста інформація, яку збирає компанія DuPont Pioneer

 

Особиста інформація — це інформація, яка дає змогу встановити вашу особу, зокрема:

 

  • ім’я;
  • поштова адреса (зокрема адреси для виставлення рахунків і для доставки);
  • номер телефону або факсу;
  • адреса електронної пошти;
  • стать;
  • дата народження;
  • номер кредитної та дебетової картки;
  • банківські реквізити, наприклад номери рахунків і коди банків;
  • ідентифікаційний номер платника податку;
  • державні ідентифікаційні номери, зокрема номер соціального страхування;
  • фінансова інформація, якщо подано заявку на кредит;
  • паролі та контрольні запитання й відповіді для їх нагадування;
  • журнал покупок.

 

Компанія DuPont Pioneer збирає особисту інформацію, коли ви у різний спосіб взаємодієте з нами, зокрема в описаних нижче випадках.

 

  • Коли ви замовляєте товар чи послугу або надсилаєте запит.
  • Коли ви реєструєте куплений продукт DuPont Pioneer.
  • Коли ви надсилаєте запит на надання кредиту для придбання продуктів і послуг DuPont Pioneer.
  • Під час реєстрації для отримання продуктів та послуг, підписок, доступу на форум технологій або інших можливостей зв'язку через Сайт або Програму;
  • Коли ви берете участь у конкурсі, рекламній акції, розіграші призів, заохочувальній програмі, опитуванні або іншій рекламній акції.
  • Коли ви обмінюєтеся інформацією у блозі чи на форумі або взаємодієте з DuPont Pioneer через соціальні мережеві сервіси чи інші електронні або цифрові засоби зв’язку.
  • Коли ми проводимо дослідження ринку, зустрічаємося з вами на виставці або під час інших заходів.
  • Коли ви подаєте заяву щодо прийняття на роботу в компанію DuPont Pioneer або отримання статусу вповноваженого спеціаліста із продажів компанії DuPont Pioneer.

 

Ми можемо об’єднувати особисту інформацію, яку збираємо про вас, із особистою інформацією, яку ви надаєте компанії DuPont Pioneer через інші джерела, наприклад під час реєстрації продуктів, надсилання запитів або участі у маркетингових заходах. Ми використовуємо об’єднані особисті відомості відповідно до положень цієї Декларації про конфіденційність, поки їх не буде розділено.

 

Правила використання особистої інформації

 

Ми можемо використовувати особисту інформацію для таких цілей:

 

  • Для відповіді на ваші запитання та реагування на запити, наприклад для надсилання оповіщень електронною поштою, текстових повідомлень та інших письмових або електронних інформаційних повідомлень.
  • Для надсилання важливої інформації щодо Сайту або Програми, змін умов угоди з компанією DuPont Pioneer, її політики та/або іншої адміністративної інформації.
  • Для організації вашої покупки, наприклад для обробки платежів, забезпечення доставки замовлення, спілкування з вами з приводу вашої покупки та відповідного сервісного обслуговування.
  • Для надсилання вам маркетингових інформаційних повідомлень, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити, зокрема інформації про проведення виставок.
  • Для оцінювання ваших запитів на надання кредиту на покупку продуктів і послуг, які пропонує компанія DuPont Pioneer.
  • Для забезпечення індивідуального підходу до кожного користувача на Сайті шляхом показу та пропонування індивідуально підібраних пропозицій і товарів.
  • Щоб надати вам змогу брати участь у розіграшах призів, конкурсах та інших аналогічних рекламних акціях, а також відстежувати ці заходи (деякі з цих заходів мають додаткові правила, які можуть містити додаткову інформацію про використання та розголошення компанією вашої особистої інформації, тому радимо уважно ознайомитися з цими правилами).
  • Щоб надати вам змогу надсилати повідомлення друзям через Сайт або Програму (користуючись цими функціональними засобами, ви заявляєте компанії DuPont Pioneer про те, що маєте право використовувати та надавати DuPont Pioneer імена ваших друзів і їхні адреси електронної пошти).
  • Щоб надати вам можливість спілкуватися та взаємодіяти з іншими користувачами за допомогою Сайту або Програми (наприклад, через блоґ, дошку оголошень, функції обміну повідомленнями та спілкування в чаті, профіль або інші соціальні мережеві сервіси).
  • Щоб надати вам можливість реєстрації та участі у форумах технологій та інших заходах, організованих компанією DuPont Pioneer.
  • Для провадження компанією DuPont Pioneer бізнес-діяльності, яка, зокрема, включає аналіз даних, аудит, дослідження та розробку нових продуктів, покращення веб-сайту DuPont Pioneer, підвищення якості послуг DuPont Pioneer, створення робочих нотаток, спостережень і рекомендацій, збирання та надання агрономічних даних і відомостей щодо ведення сільськогосподарської діяльності, розробку маркетингових заходів, виявлення тенденцій використання та визначення ефективності рекламних кампаній DuPont Pioneer;
  • Для здійснення необхідних або доцільних з нашої точки зору дій: (а) відповідно до чинного законодавства, зокрема законів, що діють за межами вашої країни проживання; (б) за наказом суду; (в) у відповідь на запит громадських та державних органів, зокрема громадських організацій і органів державної влади за межами вашої країни проживання; (г) для забезпечення виконання термінів та умов DuPont Pioneer; (д) для захисту діяльності DuPont Pioneer; (е) для захисту прав, конфіденційності, безпеки або майна DuPont Pioneer, вас або інших осіб; (є) для забезпечення можливості використання компанією DuPont Pioneer доступних засобів правового захисту або обмеження збитків, яких ми можемо зазнати.

 

Правила розголошення особистої інформації

 

Ваша особиста інформація може бути розголошена:

 

  • У межах групи компаній DuPont для цілей, зазначених у цій Декларації про конфіденційність (компанія DuPont і місцева афілійована компанія, з якою ви взаємодієте, несуть спільну відповідальність за операції зі спільно використовуваною особистою інформацією).
  • Стороннім організаціям, які потребують інформацію для надання компанії DuPont Pioneer таких послуг, як розміщення веб-сайтів, баз даних і серверів, а також аналіз даних, обробка платежів, виконання замовлень, розповсюдження продукції, забезпечення інфраструктурою, ІТ-послуги, обслуговування клієнтів, послуги доставки електронної пошти, обробка кредитних карток, аудиторські послуги та інші подібні послуги.
  • Третім сторонам, зокрема агентам, дистриб’юторам, роздрібним продавцям та фахівцям із продажу для сприяння продажу і розповсюдженню продуктів компанії DuPont Pioneer і послуг, які можуть передбачати надсилання маркетингових інформаційних повідомлень.
  • Стороннім особам, що виступають спонсорами розіграшів призів, конкурсів і аналогічних рекламних акцій.
  • Третім сторонам, які можуть пропонувати вам кредит на покупку продуктів або послуг компанії DuPont Pioneer.
  • Кожній особі, якій ви надсилаєте повідомлення через Сайт, з метою вашої ідентифікації.
  • Третій стороні у разі реорганізації, злиття, продажу, створення спільного підприємства, переуступання, передачі або будь-якої іншої ліквідації бізнесу чи його частини, активів чи акцій компанії DuPont Pioneer (зокрема у зв’язку з банкрутством або аналогічною процедурою).
  • Для здійснення необхідних або доцільних з нашої точки зору дій: (а) відповідно до чинного законодавства, зокрема законів, що діють за межами вашої країни проживання; (б) за наказом суду; (в) у відповідь на запит громадських та державних органів, зокрема громадських організацій і органів державної влади за межами вашої країни проживання; (г) для забезпечення виконання термінів та умов DuPont Pioneer; (д) для захисту діяльності DuPont Pioneer; (е) для захисту прав, конфіденційності, безпеки або майна DuPont Pioneer, вас або інших осіб; (є) для забезпечення можливості використання компанією DuPont Pioneer доступних засобів правового захисту або обмеження збитків, яких ми можемо зазнати.
  • Вами, коли ви користуєтеся на Сайті або у Програмі DuPont Pioneer функціями, які забезпечують можливість взаємодії з компанією DuPont Pioneer, та іншими функціями (наприклад, блоґом, дошкою оголошень, функціональними засобами для обміну повідомленнями та спілкування в чаті, профілем, базами даних і програмами для польових спостережень, а також іншими соціальними мережевими сервісами). Використовуючи ці засоби, слід пам’ятати, що будь-яка надіслана вами інформація, зокрема ваше ім’я, дані про місцезнаходження та адреса електронної пошти, можуть стати публічно доступними для інших осіб. Ми не несемо відповідальності за будь-яку інформацію, яку ви надаєте, використовуючи ці функції, і категорично не радимо вам розголошувати через них будь-яку конфіденційну особисту інформацію (наприклад, відомості про стан здоров’я або дані кредитної картки). Якщо використовуються ці функції, ваша особиста інформація може залишитися на Сайті або у Програмі навіть після того, як ви припините використовувати Сайт або Програму.

 

НЕОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ

 

Неособиста інформація, яку ми збираємо

 

Неособиста інформація — це будь-яка відомості, за якими неможливо встановити вашу особу, зокрема:

 

  • відомості про браузер;
  • інформація, зібрана за допомогою файлів cookie, піксельних тегів та інших технологій;
  • демографічні дані та інша надана вами інформація;
  • агрегована інформація;
  • інформація про вашу сільськогосподарську діяльність, включно з, але не обмежуючись:
    • унікальними даними щодо поля, такими як координати GPS, тип ґрунту, поля вологості, урожайність, використовувані продукти, агрономічні спостереження, агротехнічні методи, добавки, зокрема гербіциди, пестициди та добрива.
  • інформація про погоду;
  • способи отримання інформації, яким ви надаєте перевагу.

 

Правила збирання неособистої інформації

 

Компанія DuPont Pioneer і її сторонні постачальники послуг можуть збирати неособисту інформацію в різних формах, зокрема як зазначено нижче.

 

  • Через браузер: деякі відомості, що збираються більшістю браузерів, наприклад
    MAC-адреси, дані про тип комп’ютера (Windows або Macintosh), роздільну здатність екрана, версію операційної системи, тип і версію браузера.
  • За допомогою файлів cookie: файли cookie дають змогу веб-серверам передавати на комп’ютер дані для обліку та інших цілей; ми використовуємо файли cookie та інші технології, щоб, окрім іншого, краще обслуговувати вас, надаючи спеціально підібрану інформацію, забезпечити вам постійний доступ до Сайту та спростити його використання, а також щоб організовувати маркетингові заходи, які могли б вас зацікавити. Якщо ви не хочете, щоб інформацію про вас збирали за допомогою файлів cookie, пройдіть процедуру відмови від використання таких файлів — вона доступна у більшості браузерів. Якщо ви відмовитеся від використання файлів cookie, деякі функції Сайту можуть працювати неналежним чином. Щоб докладніше ознайомитися з відомостями про файли cookie, відвідайте сторінку за адресою http://www.allaboutcookies.org/.
  • За допомогою піксельних тегів, веб-маяків, чистих GIF-файлів або інших аналогічних технологій: вони можуть використовуватися на деяких сторінках Сайту та в повідомленнях електронної пошти у форматі HTML, зокрема для відстеження дій користувачів Сайту та одержувачів електронної пошти, оцінювання успішності маркетингових кампаній DuPont Pioneer, збору статистичних даних про використання Сайту та показників зворотної реакції.
  • Відомості від вас: така інформація, як ваше місцезнаходження або перелік засобів зв’язку, якими ви користуєтеся найчастіше, збирається, коли ви добровільно її надаєте. Такі відомості (за умови, що їх не поєднано з особистою інформацією) не дають змоги встановити вашу особу або особу будь-якого іншого користувача Сайту або Програми.
  • У спосіб, аналогічний тому, що використовується для збирання особистої інформації, як описано вище.
  • Шляхом агрегування інформації: агрегована особиста інформація не дає змоги встановити вашу особу або особу будь-якого іншого користувача Сайту або Програми (наприклад, ми можемо використовувати особисту інформацію для обчислення відсотка користувачів DuPont Pioneer з певним кодом міста в номері телефону).

 

Правила використання та розголошення неособистої інформації

 

Оскільки неособиста інформація не дає змоги встановити вашу особу, ми можемо використовувати та розголошувати таку неособисту інформацію з будь-якою метою. У деяких випадках ми можемо об’єднувати неособисту інформацію з особистою інформацією (наприклад, поєднувати ваше ім’я з даними про ваше географічне розташування).

 

У разі об’єднання будь-якої неособистої інформації з особистою інформацією, наприклад, якщо інформація, яку ви вводите під час реєстрації, об’єднується з неособистою інформацією для індивідуалізованого маркетингу, об’єднана інформація розглядається компанією DuPont Pioneer як особиста інформація.

 

IP-АДРЕСИ

 

IP-адреса — це номер, який автоматично призначається інтернет-провайдером вашому комп’ютеру.

 

Правила збирання IP-адрес

 

IP-адреса визначається та реєструється автоматично у файлах журналу сервера DuPont Pioneer щоразу, коли користувач відвідує Сайт, разом із часом відвідування та переглянутими сторінками. Збирання IP-адрес є стандартною практикою в Інтернеті і здійснюється автоматично багатьма веб-сайтами.

 

Правила використання та розголошення IP-адрес компанією DuPont Pioneer

 

Компанія Pioneer DuPont використовує IP-адреси для таких цілей, як розрахунок показників використання Сайту, діагностування несправностей сервера, адміністрування Сайту та надання вмісту, підібраного спеціально для вашої країни. Ми також можемо використовувати та розголошувати IP-адреси для всіх цілей, для яких ми використовуємо та розголошуємо особисту інформацію. Зверніть увагу, що ми вважаємо IP-адреси, файли журналу сервера та пов’язані з ними відомості неособистою інформацією, окрім випадків, коли ми зобов’язані розглядати їх в іншій якості відповідно до чинного законодавства.

 

РЕКЛАМА НА ОСНОВІ ІНТЕРЕСІВ

 

Компанія DuPont Pioneer і сторонні постачальники послуг DuPont Pioneer використовують файли cookie, піксельні теги, веб-маяки, чисті GIF-файли або аналогічні технології для відстеження дій користувачів Сайту та одержувачів електронної пошти під час відвідування ними неафілійованих веб-сайтів ф– з метою забезпечення індивідуального підходу на Сайті шляхом показу найбільш актуальних рекламних оголошень. Наприклад, ми використовуємо служби сторонніх постачальників для того, щоб представити свою продукцію та пропозиції з урахуванням уподобань та інтересів, про які свідчить ваша діяльність в Інтернеті за певний проміжок часу.

 

СТОРОННІ САЙТИ

 

Ця Декларація про конфіденційність не стосується дотримання конфіденційності, обробки інформації та інших дій будь-яких сторонніх осіб чи організацій, зокрема третіх сторін, що обслуговують веб-сайти, посилання на які містяться на Сайті або у Програмі. Відповідно, ми не несемо за такі дії третіх сторін жодної відповідальності. Розміщення посилання на Сайті або у Програмі не означає, що компанія DuPont Pioneer якимось чином рекомендує цей сайт.

 

СТОРОННІ РЕКЛАМОДАВЦІ

 

Компанія DuPont Pioneer може надавати стороннім рекламним компаніям право показу рекламних оголошень під час вашого відвідування Сайту DuPont Pioneer. Зауважте, що ці компанії можуть використовувати інформацію про ваше відвідування Сайту для демонстрації рекламних оголошень про товари та послуги, які можуть вас зацікавити. У процесі показу рекламних оголошень на цьому Сайті ці компанії можуть розміщувати або визначати унікальний файл cookie у вашому браузері. Щоб отримати детальну інформацію про вказані дії компаній та дізнатися про способи не надавати цю інформацію, відвідайте сторінку http://networkadvertising.org/optout_nonppii.asp.

 

БЕЗПЕКА

 

Компанія Pioneer DuPont використовує виправдані організаційні, технічні та адміністративні заходи для захисту особистої інформації, якою володіє DuPont Pioneer. На жаль, неможливо стовідсотково гарантувати безпеку даних під час їх передавання через Інтернет чи у разі розміщення у будь-якій системі зберігання даних. Якщо у вас є підстави вважати, що ваша взаємодія з DuPont Pioneer перестала бути безпечною (наприклад, якщо вам здається, що безпека будь-якого вашого облікового запису DuPont Pioneer опинилася під загрозою), одразу зверніться з цього приводу в компанію DuPont Pioneer – контактні дані наведені нижче в розділі «Контактні дані компанії DuPont Pioneer».

 

МОЖЛИВОСТІ ВИБОРУ ТА ДОСТУП

 

Можливість вибрати спосіб, у який компанія DuPont Pioneer буде використовувати й розголошувати вашу особисту інформацію.

 

Компанія DuPont Pioneer надає вам можливість обрати спосіб, у який DuPont Pioneer буде використовувати та розголошувати вашу особисту інформацію для маркетингових цілей. Звернувшись у компанію DuPont Pioneer (розділ «Контактні дані компанії DuPont Pioneer» в нижній частині документа), ви можете відмовитися від отримання наших електронних маркетингових повідомлень у майбутньому та вимагати, щоб ми не надавали вашу особисту інформацію третім сторонами (окрім афілійованих компаній) для їхніх маркетингових цілей.

 

Ми намагатимемося виконати ваші вимоги якнайшвидше, але у розумний строк. Зауважте, що навіть якщо ви повідомили про свою відмову, як описано вище, ми не зможемо видалити вашу особисту інформацію з баз даних третіх сторін (крім афілійованих компаній), якщо компанія DuPont Pioneer вже надала їм ці дані (тобто якщо особиста інформація була передана ще до дати виконання вашої вимоги про відмову). Також зверніть увагу, що важливі адміністративні повідомлення від компанії DuPont Pioneer будуть вам надсилатися навіть у разі вашої відмови від отримання маркетингових повідомлень і відмовитися від їх отримання неможливо.

 

Процедура доступу до особистої інформації, внесення в неї змін, а також заборони її використання

 

Якщо ви бажаєте переглянути, виправити, оновити, видалити попередньо надану компанії DuPont Pioneer особисту інформацію або іншим чином обмежити чи заборонити використання компанією цієї інформації, зверніться з цього приводу в DuPont Pioneer. Контактні дані див. У розділі «Контактні дані компанії DuPont Pioneer».

 

У своєму запиті чітко вкажіть, яку саме інформацію ви б хотіли змінити, висловіть бажання про заборону використання вашої особистої інформації з бази даних DuPont Pioneer, або повідомте компанію DuPont Pioneer про обмеження, які ви бажаєте накласти на використання нею вашої особистої інформації. Ми намагатимемося виконати вашу вимогу якнайшвидше, але у розумний строк.

 

ПЕРІОД ЗБЕРІГАННЯ

 

Ми зберігатимемо в себе вашу особисту інформацію протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, окреслених у цій Декларації конфіденційності, крім випадків, коли закон вимагає або дозволяє зберігати інформацію протягом довшого періоду часу.

 

ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ ДІТЬМИ

 

Компанія DuPont Pioneer активно підтримує політику конфіденційності щодо дітей, і ми радимо батькам і опікунам брати активну участь в онлайн-діяльності своїх дітей. Сайт і Програма DuPont Pioneer не орієнтовані на дітей віком до чотирнадцяти (14) років, і ми не маємо наміру свідомо збирати інформацію, яка надається дітьми, з метою продажу товарів або послуг. Компанія DuPont Pioneer бере участь у певних освітніх проектах, таких як програми підвищення наукової та екологічної обізнаності в рамках підтримки шкіл і громад.

 

ТРАНСКОРДОННЕ ПЕРЕДАВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ

 

Ваша особиста інформація може зберігатися та оброблятися в будь-якій країні, де розташовані наші представництва або задіяні наші постачальники послуг. Використовуючи Сайт або Програму DuPont Pioneer, ви даєте згоду на передавання інформації до інших країн, за межі вашої країни проживання, зокрема до Сполучених Штатів Америки, які можуть мати інші правила захисту даних, аніж ті, що діють у вашій країні.

 

ВРАЗЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

 

Ми просимо вас не надсилати до компанії DuPont Pioneer та не розголошувати будь-яку вразливу особисту інформацію (наприклад, відомості щодо расової або етнічної приналежності, політичних поглядів, релігійних або інших переконань, стану здоров’я, кримінального минулого або членства у профспілках) на Сайті або у Програмі, за допомогою Сайту або Програми чи в інший спосіб, пов'язаний із компанією DuPont Pioneer.

 

Претендентів на працевлаштування можуть попросити у процесі прийняття на роботу повідомити інформацію, що стосується їхнього кримінального минулого, в межах, дозволених чинним законодавством відповідної країни.

 

 

ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

 

Ми можемо змінювати цю Декларацію про конфіденційність. Зверніть увагу на дату документа в нижній частині цієї політики. Будь-які зміни в Декларації про конфіденційність набуватимуть чинності з моменту публікації виправленої версії цього документа на Сайті або у Програмі. Використання Сайту або Програми після введення цих змін означає, що ви приймаєте умови виправленої Декларації про конфіденційність.

 

КОНТАКТНІ ДАНІ КОМПАНІЇ DUPONT PIONEER

 

Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Декларації про конфіденційність, зверніться в компанію DuPont Pioneer:

 

ТОВ «Піонер Насіння Україна»

Юридична адреса: 04070, м.Київ, вул. Спаська 30а

Фактична адреса: 04070, м.Київ, вул. Спаська 30а

 

 

Редакція від 24 лютого 2015р.

 

© PHII, 2012 р. Усі права захищено. Емблема DuPont Oval є зареєстрованою торговельною маркою компанії DuPont. ®, TM, SM Торговельні марки та знаки обслуговування компанії Pioneer.

 

15AF33F1-3F52-8D05-EBE9-E4204D449DF4