Persyaratan Penggunaan

Corteva Agriscience™ dapat merevisi Persyaratan ini kapan pun tanpa pemberitahuan dengan memperbarui posting ini. Keberlanjutan penggunaan Layanan ini oleh Anda setelah modifikasi dibuat menunjukkan penerimaan Anda atas Persyaratan yang direvisi.

Corteva Agriscience™ berkomitmen untuk melindungi privasi informasi pribadi. Sejauh Corteva mengumpulkan informasi pribadi tentang Anda melalui Layanan, penggunaan kami atas informasi tersebut tunduk pada Kebijakan Privasi Corteva, yang dapat ditemukan di PERNYATAAN PRIVASI CORTEVA.

Penggunaan Anda atas Layanan juga tunduk pada persyaratan, ketentuan, dan kebijakan tambahan apa pun yang kami posting secara terpisah pada Layanan (“Persyaratan Tambahan”), yang digabungkan dengan merujuk ke Perjanjian ini. Beberapa fitur dan alat yang dapat diakses melalui Layanan kami disediakan oleh penyedia layanan pihak ketiga sesuai dengan Persyaratan Layanan mereka sendiri (“Persyaratan Pihak Ketiga”) yang berbeda dari kami. Harap tinjau dengan cermat Persyaratan Pihak Ketiga sebelum menggunakan fitur dan alat tersebut. Dengan menggunakan fitur dan alat pihak ketiga tersebut, Anda setuju bahwa hubungan Anda dengan penyedia layanan pihak ketiga diatur oleh Persyaratan Pihak Ketiga yang berlaku.

Saat mendaftar akun untuk Layanan ("Akun"), Anda setuju untuk hanya memberikan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap yang diminta oleh formulir pendaftaran ("Data Pendaftaran") dan segera memperbarui Data Pendaftaran jika berubah atau jika Anda menyadari ada yang tidak akurat atau tidak lengkap. Anda menyatakan bahwa Anda tidak dilarang menggunakan Layanan berdasarkan hukum apa pun yang berlaku dan bahwa Anda akan bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi dalam Akun Anda. Anda setuju untuk memantau Akun Anda untuk membatasi penggunaannya oleh anak di bawah umur dan pengguna tidak sah lainnya dan setuju untuk tidak membagikan nama pengguna atau kata sandi Anda dengan siapa pun. Anda selanjutnya setuju untuk memberi tahu Corteva Agriscience™ segera tentang segala penggunaan kata sandi Anda yang tidak sah atau pelanggaran keamanan lainnya terhadap Akun Anda dan untuk keluar dari Akun Anda pada akhir setiap sesi. Anda setuju untuk tidak membuat Akun menggunakan identitas palsu atau alias atau jika sebelumnya Anda telah dilarang menggunakan Layanan. Anda selanjutnya setuju bahwa Anda tidak akan memiliki lebih dari satu Akun untuk layanan Corteva yang sama pada waktu tertentu. Corteva Agriscience™ berhak untuk menghapus atau mengklaim kembali nama pengguna kapan saja dan dengan alasan apa pun. Anda mengakui dan setuju bahwa Anda tidak memiliki kepemilikan atau hak properti lainnya di Akun Anda dan bahwa semua hak di dalam dan ke Akun Anda dimiliki oleh dan tidak untuk kepentingan Corteva Agriscience™.

Corteva Agriscience™ atau pihak ketiga yang memberikan hak kepada Corteva Agriscience™ memegang semua hak, kepemilikan, dan kepentingan pada dan terhadap materi di Situs ini, yang merupakan karya dengan hak cipta dari Corteva Agriscience™ atau pihak ketiga tersebut. Corteva Agriscience™ memberi Anda lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan dan menampilkan materi di Situs ini hanya di komputer pribadi atau perangkat seluler Anda, dan hanya untuk keperluan interaksi Anda dengan Situs ini. Kecuali sebagaimana dinyatakan di sini, Anda tidak memiliki hak untuk menyalin, mengunduh, menampilkan, melakukan, mereproduksi, mendistribusikan, memodifikasi, mengedit, mengubah, atau meningkatkan materi di Situs ini dengan cara apa pun. Lisensi terbatas ini berakhir secara otomatis, tanpa pemberitahuan kepada Anda, jika Anda melanggar salah satu dari Persyaratan ini. Setelah pengakhiran, Anda harus segera menghapus dan memusnahkan materi apa pun yang diunduh dan dicetak. Anda tidak memiliki hak, kepemilikan, atau kepentingan (dan tidak ada hak cipta, merek dagang, atau hak atas kekayaan intelektual lainnya) dalam atau atas Situs ini atau materi apa pun di Situs ini.

Batasan di atas tidak berlaku untuk Lembar Data Keselamatan Material (MSDS) atau label produk yang dapat diberikan di Situs dan dimaksudkan untuk reproduksi dan penggunaan.

Hak yang diberikan kepada Anda dalam Persyaratan ini tunduk pada batasan berikut: (a) Anda tidak boleh melisensikan, menjual, menyewakan, menyewagunakan, mentransfer, menetapkan, mereproduksi, mendistribusikan, menghosting, atau mengeksploitasi Layanan atau bagian apa pun dari Layanan secara komersial; (b) Anda tidak boleh membingkai atau menggunakan teknik pembingkaian untuk melampirkan merek dagang, logo atau Layanan (termasuk gambar, teks, tata letak halaman atau bentuk) dari Corteva; (c) Anda tidak boleh menggunakan tag meta atau "teks tersembunyi" lainnya menggunakan nama atau merek dagang Corteva; (d) Anda tidak boleh memodifikasi, menerjemahkan, mengadaptasi, menggabungkan, membuat karya turunan dari, membongkar, mendekompilasi, mengompilasi balik, atau merekayasa balik setiap bagian dari Layanan kecuali sejauh pembatasan sebelumnya secara tegas dilarang oleh hukum yang berlaku; (e) Anda tidak boleh menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis apa pun (termasuk tetapi tidak terbatas pada spider, robot, scraper, crawler, avatar, alat penambangan data atau sejenisnya) untuk "mengorek" atau mengunduh data dari Layanan (kecuali bahwa kami memberi izin kepada operator mesin pencari publik untuk menggunakan spider untuk menyalin materi dari Situs untuk tujuan semata-mata dan semata-mata sejauh diperlukan untuk membuat indeks materi yang dapat dicari secara publik, tetapi bukan cache atau arsip materi tersebut); (f) Anda tidak boleh mengakses Layanan untuk membangun situs web, aplikasi atau layanan yang serupa atau kompetitif; (g) kecuali sebagaimana yang dinyatakan secara tertulis di sini, tidak ada bagian dari Layanan yang dapat disalin, direproduksi, didistribusikan, diterbitkan kembali, diunduh, ditampilkan, diposting atau dikirim dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun; (h) Anda tidak boleh menghapus atau memusnahkan pemberitahuan hak cipta atau tanda kepemilikan lainnya yang terdapat pada atau dalam Layanan; (i) Anda tidak akan mengganggu atau berusaha untuk mengganggu fungsi wajar Layanan atau menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang tidak diizinkan secara tegas oleh Persyaratan ini; dan (j) Anda tidak akan berusaha untuk membahayakan Layanan kami, termasuk tetapi tidak terbatas pada, dengan melanggar atau berusaha untuk melanggar fitur keamanan terkait, memasukkan virus, worm, atau kode berbahaya serupa ke dalam Layanan, atau mengganggu atau mencoba mengganggu penggunaan Layanan oleh pengguna lain, host atau jaringan, termasuk dengan cara overloading, "flooding," "mengirim spam," "bom email," atau "merusak" Layanan. Penggunaan Layanan yang tidak sah mengakhiri lisensi yang diberikan oleh Corteva sesuai dengan Perjanjian ini.

Corteva Agriscience™ tidak secara rutin memantau posting Anda atau aktivitas lain di Situs, tetapi berhak melakukannya. Jika Corteva Agriscience™ menyadari penggunaan yang tidak sesuai terhadap Situs atau Layanannya, Corteva Agriscience™ akan merespons dengan cara apa pun, yang menurut kebijakannya sendiri, dianggap sesuai. Anda mengakui bahwa Corteva Agriscience™ memiliki hak untuk melaporkan kepada pihak penegak hukum segala tindakan yang mungkin dianggap ilegal, serta setiap laporan yang diterimanya dari perilaku tersebut. Bila diminta, kami akan bekerja sama penuh dengan lembaga penegakan hukum, dalam penyelidikan setiap aktivitas tidak sah di internet.

Corteva Agriscience™ memiliki beberapa situs web yang menawarkan Layanan ke wilayah tertentu di seluruh dunia. Layanan yang ditawarkan di satu kawasan dapat berbeda dengan layanan di kawasan lain karena ketersediaan, undang-undang regional atau setempat, status peraturan, pengiriman, dan pertimbangan lainnya. Corteva Agriscience™ tidak membuat jaminan atau pernyataan apa pun bahwa seorang pengguna di satu kawasan dapat memperoleh Layanan tersebut di kawasan lain, dan Corteva Agriscience™ dapat membatalkan pesanan pengguna atau mengalihkan pengguna ke situs untuk kawasan pengguna tersebut jika pengguna mencoba memesan Layanan yang ditawarkan di Situs di kawasan lain.

Informasi yang dipublikasikan Corteva Agriscience™ di Situs dapat memuat referensi atau referensi silang mengenai produk, program, dan layanan yang tidak diumumkan atau tersedia di kawasan Anda. Referensi tersebut tidak menyiratkan bahwa perusahaan bermaksud untuk mengumumkan produk, program, atau layanan tersebut di kawasan Anda. Hubungi kontak bisnis Corteva Agriscience™ setempat untuk mendapatkan informasi mengenai produk, program, dan layanan yang mungkin tersedia untuk Anda.

Situs ini dapat berisi tautan ke layanan pihak ketiga seperti situs web, aplikasi, atau iklan pihak ketiga (“Tautan Pihak Ketiga”). Jika Anda mengklik tautan seperti itu, kami tidak akan memperingatkan Anda bahwa Anda telah meninggalkan Situs. Corteva Agriscience™ tidak mengontrol dan tidak bertanggung jawab atas Tautan Pihak Ketiga. Kami menyediakan Tautan Pihak Ketiga ini hanya sebagai kenyamanan dan tidak meninjau, menyetujui, memantau, mendukung, menjamin, atau membuat pernyataan apa pun sehubungan dengan mereka, atau konten, produk atau layanan yang dapat diakses melalui tautan tersebut. Penggunaan Anda atas semua Tautan Pihak Ketiga adalah risiko Anda sendiri.

Dari Situs Web Pihak Ketiga ke Corteva

Jika Anda menautkan ke salah satu Situs, Anda harus tunduk pada semua hukum yang berlaku. Situs yang menautkan ke Situs Corteva:

• tidak boleh membuat bingkai atau bentukan batas di sekitar halaman atau materi apa pun di Situs atau menggunakan teknik lain yang mengubah, dalam cara apa pun, penyajian visual atau tampilan konten apa pun di dalam Situs;
• tidak boleh membuat perbandingan produk atau layanan Corteva Agriscience™ dengan produk atau layanan saingan;
• tidak boleh mereplikasi materi apa pun dari situs web ini atau logo atau merek dagang Corteva Agriscience™;
• tidak boleh secara keliru merepresentasikan hubungan dengan Corteva Agriscience™;
• tidak boleh menyiratkan bahwa Corteva Agriscience™ menyetujui atau mendukung pihak penghubung, situs web pihak penghubung, atau layanan pihak terkait atau penawaran produk dengan cara apa pun;
• tidak boleh memberikan kesan yang keliru atau menyesatkan tentang Corteva Agriscience™ atau merusak niat baik terkait dengan nama dan merek dagang Corteva Agriscience™;
  
• tidak boleh mengandung konten yang dapat dianggap menyalahgunakan, mengancam, melecehkan, tidak sopan atau menyerang, sangat kasar, atau yang melanggar atau mendorong orang lain untuk melanggar undang-undang apa pun yang berlaku; dan
  
• tidak boleh mengandung konten yang dapat dianggap cabul, pornografi, atau seksual.
  

Corteva Agriscience™ setiap saat dapat, atas kebijakannya sendiri, mengakhiri izin untuk menautkan ke Situsnya. Dalam hal tersebut, pihak yang menautkan setuju untuk segera menghapus semua tautan ke Situs tersebut.

Anda menanggung sendiri risiko penggunaan Situs ini. Situs ini dapat mencakup ketidakakuratan atau kesalahan yang dapat memengaruhi kualitas materi di Situs. Materi belum diverifikasi secara independen atau diautentikasi seluruhnya atau sebagian oleh Corteva Agriscience™. Corteva Agriscience™ tidak menjamin keakuratan atau ketepatan waktu materi. Corteva Agriscience™ tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian dalam materi, baik yang disediakan oleh Corteva Agriscience™ atau pihak ketiga.

SITUS INI DISEDIAKAN UNTUK ANDA “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN. CORTEVA AGRISCIENCE™, SELURUHNYA DAN PIHAK KETIGA MANA PUN YANG MENYEDIAKAN MATERI, LAYANAN, ATAU KONTEN DI SITUS WEB INI, TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN APA PUN SEHUBUNGAN DENGAN SITUS, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KUALITAS, KESESUAIAN, KEBENARAN, KEAKURATAN, ATAU KELENGKAPAN MATERI, INFORMASI, PRODUK, ATAU LAYANAN APA PUN YANG TERCANTUM DI SITUS INI. SEMUA KETENTUAN, PERNYATAAN, DAN JAMINAN, BAIK YANG TERSURAT, TERSIRAT, MENURUT UNDANG-UNDANG, ATAU LAINNYA, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU YANG TIDAK MELANGGAR HAK PIHAK KETIGA, DENGAN INI DINAFIKAN. CORTEVA AGRISCIENCE™ TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA ATAS KERUGIAN DALAM BENTUK APA PUN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU KERUGIAN PUNITIF, YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN INI, TERMASUK (NAMUN TIDAK TERBATAS PADA) PENGGUNAAN SITUS INI OLEH ANDA ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA MENGGUNAKAN SITUS, MESKIPUN CORTEVA AGRISCIENCE™ TELAH DIBERITAHUKAN SEBELUMNYA MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT.

Pengecualian untuk warna negara UE: JIKA ANDA TIDAK BERDOMISILI DI WILAYAH UNI EROPA, CORTEVA AGRISCIENCE™ TIDAK MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABNYA ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA BADAN YANG TERJADI KARENA KELALAIAN.

Corteva Agriscience™ mengendalikan dan mengoperasikan Situs ini dari Amerika Serikat. Materi dan Layanan di Situs ini tunduk pada semua hukum dan peraturan Amerika Serikat dan seiring waktu terus mengatur lisensi dan penyediaan teknologi dan produk ke luar negeri, termasuk Peraturan Kontrol Ekspor AS, dan legislasi atau peraturan apa pun penggantinya, yang diterbitkan oleh Departemen Perdagangan, Administrasi Perdagangan Internasional, atau Kantor Perizinan Ekspor AS. Dilarang melakukan pengalihan materi yang bertentangan dengan undang-undang Amerika Serikat. Tidak ada materi maupun informasi apa pun yang diperoleh melalui penggunaan Situs, dapat diperoleh untuk, dikirim, ditransfer, atau diekspor kembali, secara langsung atau tidak langsung, untuk melarang atau mengembargo negara atau kewarganegaraan mereka, mereka juga dilarang menggunakannya untuk aktivitas senjata nuklir, senjata kimia atau biologi, atau proyek misil, kecuali jika secara spesifik disahkan oleh Pemerintah Amerika Serikat untuk tujuan tersebut. Anda harus secara ketat mematuhi semua undang-undang ekspor Amerika Serikat dan memikul tanggung jawab tunggal untuk mendapatkan lisensi untuk mengekspor atau mengekspor kembali sebagaimana diperlukan.

Jika Anda menggunakan Situs ini dari luar wilayah Amerika Serikat, Anda juga bertanggung jawab mematuhi undang-undang setempat yang berlaku, termasuk peraturan ekspor dan impor setempat.

Untuk menghindari kesalahpahaman atau perselisihan yang mungkin terjadi jika produk, layanan, teknologi, promosi, strategi pemasaran atau konten Corteva Agriscience mungkin tampak serupa dengan ide atau saran yang diberikan kepada Corteva, kami meminta Anda untuk tidak mengirimkan ide, karya, bahan, proposal yang tidak diminta, produk atau peningkatan produk, proses, strategi pemasaran, atau nama produk (semua yang disebutkan di bawah ini selanjutnya disebut sebagai “kiriman”) ke Corteva Agriscience™. Jika Anda tetap memilih untuk mengirimkan kiriman Anda, persyaratan berikut akan berlaku untuk kiriman tersebut:

• Corteva Agriscience™ dan afiliasinya tidak berkewajiban merahasiakan kiriman atau menerimanya secara rahasia;
• Corteva Agriscience™ dan afiliasinya tidak berkewajiban untuk meninjau kiriman atau menanggapi pengirim;
  
• Dengan memberikan kiriman, Anda menyerahkan Corteva Agriscience™ semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas kiriman dan semua hak kekayaan intelektual yang terkait, tanpa kompensasi apa pun kepada Anda;
  
• Anda menjamin bahwa Anda berwenang untuk membuat kiriman dan bahwa kiriman tersebut tidak melanggar kewajiban apa pun yang Anda miliki terhadap perusahaan saat ini atau sebelumnya atau terhadap pihak lain mana pun.
  

Namun, Corteva Agriscience menyambut umpan balik Anda tentang produk dan bisnisnya yang sudah ada. Informasi kontak dapat ditemukan di Hubungi Corteva atau di tautan Hubungi Kami di Situs. Setiap komentar yang Anda berikan tidak dirahasiakan, dan Corteva Agriscience™ dapat menggunakannya tanpa pembatasan.

Apabila terjadi perselisihan, para pihak sepakat untuk menahan diri dari litigasi sebisa mungkin atau sewajarnya, dan untuk terlebih dahulu mencari dan menggunakan metode penyelesaian perselisihan alternatif, seperti mediasi dan arbitrase, yang dikelola oleh American Arbitration Association sesuai dengan Arbitrase Komersialnya. Aturan tempat arbitrase adalah Wilmington, Delaware, dan penilaian atas putusan yang diberikan oleh arbiter dapat dimasukkan ke pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi atasnya. Perselisihan mengenai atau terkait dengan penggunaan lisensi terbatas yang terkait dengan penggunaan Layanan atau mengenai atau terkait dengan hak kekayaan intelektual dari Pihak Corteva, sebagaimana didefinisikan di bawah ini, terhadap pengguna Layanan karena kegagalan membayar Layanan, tidak tunduk ke bagian ini. Kecuali ditentukan lain oleh hukum negara, para pihak harus menggunakan sistem pengadilan hanya setelah kegagalan metode penyelesaian sengketa alternatif setelah periode waktu yang wajar.

Kecuali untuk penerapan wajib hukum lokal, tindakan apa pun yang terkait dengan Perjanjian ini akan diatur oleh hukum Negara Bagian Delaware, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan pilihan atau pertentangan ketentuan hukum dari yurisdiksi mana pun. Jika Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pengadilan yang bertempat di Negara Bagian Delaware untuk penyelesaian semua sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Persyaratan ini dan/atau penggunaan Situs oleh Anda.

Kiriman ke Situs ini atau penggunaan tanpa izin materi apa pun yang terkandung di situs ini dapat melanggar undang-undang hak cipta, undang-undang merek dagang, undang-undang privasi dan publikasi, statuta dan peraturan komunikasi tertentu, serta undang-undang dan peraturan yang berlaku lainnya. Anda sendiri yang bertanggung jawab atas tindakan Anda atau tindakan orang lain yang menggunakan nama pengguna dan/atau kata sandi Anda.

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membuat Corteva Agriscience™, induk perusahaan, anak perusahaan, dan afiliasinya, dan para pejabat, direktur, karyawan, agen, perwakilan, mitra, dan pemberi lisensi masing-masing (secara kolektif, "Pihak Corteva") terhindar dari dan terhadap setiap dan semua kerugian, biaya, kerusakan, kewajiban, dan pengeluaran, termasuk (tanpa batasan) biaya pengacara dan biaya pertahanan, yang timbul sehubungan dengan, timbul dari, atau untuk tujuan menghindari, segala klaim atau permintaan terkait: (a) Konten Anda; (b) penyalahgunaan Layanan Anda; (c) pelanggaran Anda terhadap Persyaratan ini; atau (d) pelanggaran terhadap hukum atau peraturan apa pun yang berlaku, atau hak pihak ketiga mana pun, melalui penggunaan Anda atas Situs atau Layanan, atau penggunaan Situs atau Layanan oleh siapa pun yang menggunakan nama pengguna dan/atau kata sandi Anda (termasuk namun tidak terbatas pada partisipasi Anda dalam area posting kiriman Anda). Corteva Agriscience™ berhak, dengan biayanya sendiri, untuk mengasumsikan pertahanan eksklusif dan kendali atas masalah apa pun yang bergantung pada ganti rugi oleh Anda, di mana acara Anda akan sepenuhnya bekerja sama dengan Corteva dalam menegaskan setiap pertahanan yang tersedia. Ketentuan ini tidak mengharuskan Anda untuk mengganti rugi salah satu Pihak Corteva untuk praktik komersial yang tidak benar oleh pihak tersebut atau karena kelalaian, kecurangan, penipuan, janji palsu, kesalahan penyajian atau pembungkusan, penyembunyian atau penghilangan fakta material apa pun. Anda setuju bahwa ketentuan dalam bagian ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Akun Anda, Perjanjian ini, atau akses Anda ke Layanan.

Komunikasi antara Anda dan Corteva Agriscience™ menggunakan sarana elektronik, baik Anda mengunjungi Layanan atau mengirim email Corteva, atau Corteva memposting pemberitahuan tentang Layanan atau berkomunikasi dengan Anda melalui email. Untuk tujuan kontrak, Anda (1) menyetujui untuk menerima komunikasi dari Corteva Agriscience™ dalam bentuk elektronik; dan (2) setuju bahwa semua persyaratan dan ketentuan, perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi serta dokumen lain yang diberikan Corteva kepada Anda secara elektronik akan memiliki efek hukum yang sama dengan yang dimiliki komunikasi atau dokumen tersebut jika ditetapkan secara "tertulis."

Perjanjian ini adalah perjanjian final, lengkap, dan eksklusif dari para pihak yang berkenaan dengan pokok perjanjian ini dan menggantikan dan menggabungkan semua diskusi sebelumnya antara para pihak sehubungan dengan pokok tersebut.