Texte légal et marque de commerce Pioneer

Luzerne

Genuity® et Roundup Ready® sont des marques déposées de Monsanto Company. HarvXtra® est une marque déposée de Forage Genetics International, LLC. La luzerne HarvXtra® dotée de la technologie Roundup Ready® est compatible avec la technologie de The Samuel Roberts Noble Foundation, Inc. Il est interdit d’exporter des semences ou des cultures de luzerne de la marque Pioneer® dotées de la technologie Genuity® Roundup Ready®, y compris du foin ou des produits de foin, vers la Chine avant d’avoir obtenu l’autorisation d’importation. Lisez et suivez toujours les instructions qui figurent sur l’étiquette du pesticide. La luzerne dotée de la technologie Genuity® Roundup Ready® protège les cultures traitées avec des herbicides à base de glyphosate marqués quand les instructions sur l’étiquette sont respectées. Les herbicides agricoles à base de glyphosate détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate. L’APPLICATION ACCIDENTELLE D’HERBICIDES INCOMPATIBLES SUR CETTE VARIÉTÉ POURRAIT CAUSER LA PERTE COMPLÈTE DE LA RÉCOLTE. Pioneer est membre de l’organisation Excellence Through Stewardship® (ETS). Les produits Pioneer sont commercialisés conformément aux directives de l’ETS en matière de lancement de produit et de gestion responsable. En outre, ces produits se conforment aux politiques de Pioneer régissant la gestion responsable. Les cultures et les matériaux dotés de caractères biotechnologiques ne peuvent être exportés, utilisés, traités ou vendus que dans les territoires où toutes les approbations réglementaires requises ont été accordées pour lesdites cultures et lesdits matériaux. Transporter des matériaux dotés de caractères biotechnologiques dans des territoires où leur importation est interdite constitue une violation des lois nationales et internationales. Les agriculteurs devraient discuter de ces questions avec leur acheteur ou le manutentionnaire de grains et confirmer avec eux la destination ou l’emplacement des produits achetés. Pour en savoir davantage sur l’état de l’approbation de caractères biotechnologiques, visitez le www.biotradestatus.com. Excellence Through Stewardship® est une marque déposée de l’organisation Excellence Through Stewardship. Les cotes agronomiques sont basées sur les années d’essais jusqu’à la récolte 2018. Les cotes de résistance aux ravageurs, de dormance, et de rusticité sont basées sur des protocoles d’essais standardisés prescrits et cautionnés par la North America Alfalfa Improvement Conference (NAAIC). Les cotes pourraient changer avec l’ajout de nouvelles années de cueillette de données, ou si les protocoles de la NAAIC étaient modifiés. Communiquez avec votre professionnel des ventes Pioneer pour les derniers renseignements au sujet des caractères.

roundup ready logoharvxtra logo

Canola

IMPORTANT : Les cotes de caractéristiques offrent des renseignements clés utiles dans la sélection et la régie des produits de marque Pioneer® dans votre région. Les renseignements et les cotes se basent sur des comparaisons avec d’autres produits de marque Pioneer et non pas avec des produits concurrents. L’information et les cotes sont attribuées par les directeurs de recherche de Pioneer. Les cotes se basent sur les années d’essais jusqu’à la récolte 2018 et étaient les plus récentes disponibles au moment d’aller sous presse. Certaines cotes pourraient changer après la récolte 2019. Les cotes représentent une moyenne des performances de données dans les zones d’adaptation, dans de multiples conditions de croissance et une grande gamme de types de climats et de types de sols. Elles pourraient ne pas prédire les résultats futurs. La réaction des produits individuels est variable et sujette à plusieurs pressions de l’environnement, de maladies et de ravageurs. Veuillez utiliser ces renseignements comme un élément parmi plusieurs dans vos décisions de positionnement. Consultez www.pioneer.com/Canada ou communiquez avec votre représentant Pioneer pour la liste complète et détaillée des caractéristiques et cotes de chaque produit de Pioneer.

roundup ready canola logo

Les hybrides possédant le gène Genuity® Roundup Ready® (RR) sont résistants aux herbicides étiquetés de marque Roundup®. Cette technologie permet l’utilisation de Roundup en postlevée sans stress ou dommages aux cultures (voir l’étiquette de l’herbicide). Les herbicides étiquetés de marque Roundup devraient être utilisés seulement en pulvérisation directe sur les hybrides possédant la désignation Roundup Ready.

libertylink logo

Les hybrides avec le caractère LibertyLinkMD (LL) sont tolérants aux herbicides étiquetés de marque LibertyMD. LibertyMD, LibertyLinkMD et le logo goutelette sont des marques de commerce de BASF.

Maïs

IMPORTANT : Les cotes de caractéristiques offrent des renseignements clés utiles dans la sélection et la régie des produits de maïs de marque Pioneer® dans votre région. Les renseignements et les cotes se basent sur des comparaisons avec d’autres produits de marque Pioneer et non pas avec des produits concurrents. L’information et les cotes sont attribuées par les directeurs de recherche de Pioneer. Les cotes se basent sur les années d’essais jusqu’à la récolte 2017 et étaient les plus récentes disponibles au moment d’aller sous presse. Certaines cotes pourraient changer après la récolte 2018. Les cotes représentent une moyenne des performances de données dans les zones d’adaptation, dans de multiples conditions de croissance et une grande gamme de types de climats et de types de sols. Elles pourraient ne pas prédire les résultats futurs. Les produits d’une même famille d’hybrides reçoivent la même cote à moins que les observations n’indiquent une différence importante. La réaction des produits individuels est variable et sujette à plusieurs pressions de l’environnement, de maladies et de ravageurs. Veuillez utiliser ces renseignements comme un élément parmi plusieurs dans vos décisions de positionnement. Consultez https://www.pioneer.com/ca-fr ou communiquez avec votre représentant Pioneer pour la liste complète et détaillée des caractéristiques et cotes de chaque produit de Pioneer.

aquamax logo

AQ – Optimum® AQUAmax®. La performance du produit varie dans les environnements où la quantité d'eau est limitée. Elle dépend de beaucoup de facteurs dont : la sévérité et le moment où la quantité d'eau est restreinte, le stress causé par la chaleur, le type de sol, les pratiques culturales et le stress environnemental, de même que la maladie et la pression des parasites. Tous les produits peuvent afficher un rendement réduit lorsqu'ils subissent des stress provoqués par le manque d'eau ou la chaleur. Les résultats individuels peuvent varier.

Acremax logo

AM – Système de protection contre les insectes Optimum® AcreMax® avec YGCB, HX1, LL, RR2. Solution de refuge intégré dans le même sac pour la maîtrise des insectes au-dessus du sol.

AcreMax Xtreme logo

AMXT (Optimum® AcreMax® XTreme) – Contient une solution de refuge unique dans le même sac intégré pour les insectes au-dessus et en dessous du sol. La principale composante contient la technologie Agrisure® RW, le gène YieldGard® Corn Borer, et les gènes Herculex® XTRA. La technologie Agrisure® incorporée dans ces semences est commercialisée sous une licence de Syngenta Crop Protection AG.

AcreMax Leptra logo

AML – Les produits Optimum® AcreMax® Leptra® avec AVBL, YGCB, HX1, LL, RR2 contiennent un refuge intégré dans le sac, une solution contre les insectes hors sol. Contient une solution de refuge intégrée dans le même sac pour les insectes hors sol. Toujours suivre et respecter le contenu du Guide d’utilisation des produits (GUP) de Corteva Agriscience. Il requiert que vous preniez tous les moyens en votre pouvoir pour gérer de façon appropriée et pour confirmer auprès de votre commerçant en grains qu’il accepte le grain vendu et qu’il le livrera seulement à un acheteur ou à un manutentionnaire qui accepte que les grains et leurs sous-produits soient mis en marché dans les aliments pour humains, les aliments pour animaux et sur les marchés d’exportation où de tels produits sont autorisés pour usage spécifique. Pour obtenir plus d’information concernant le statut des autorisations réglementaires de ces produits, y compris les composants individuels de même que les caractères combinés, veuillez visiter biotradestatus.com ou visiter seedinnovation.ca/hybrid afin de passer en revue les statuts d’approbation de l’UE d’hybrides spécifiques mis en marché au Canada.

Enlist Mais logo

E – Le maïs Enlist contient le caractère Enlist qui assure la sécurité des cultures lors d’utilisation sur la culture de glyphosates, de FOP et d’herbicides 2,4-D dotés de la technologie Colex-D®, s’ils sont appliqués conformément aux directives de l’étiquette. Après le brûlage en présemis, les seuls produits herbicides contenant du 2,4-D qui peuvent être utilisés sur les cultures Enlist™ sont ceux qui comportent la technologie Colex-D et qui sont expressément étiquetés pour une utilisation sur les cultures Enlist. Les produits à base de 2,4-D ne contenant pas la technologie Colex-D ne sont pas autorisés à être utilisés avec le maïs Enlist. L’application accidentelle d’herbicides incompatibles sur le maïs Enlist pourrait entraîner la perte totale de la récolte. Lors de l’utilisation d’herbicides 2,4-D, le producteur accepte d’utiliser uniquement des produits 2,4-D contenant la technologie Colex-D. Son utilisation est autorisée pour le maïs Enlist. Toujours lire et respecter les directives de l’étiquette avant de l’utiliser. Enlist 1™ et Enlist Duo™ sont les seuls produits 2,4-D autorisés pour une utilisation avec les cultures Enlist. Consultez les étiquettes des herbicides Enlist pour connaître les espèces de mauvaises herbes supprimées. D’autres exigences de gestion spécifiques aux produits utilisés sur les cultures Enlist, y compris le guide d’utilisation des produits Enlist™, peuvent être consultées à l’adresse EnlistCanada.ca. Toujours lire et respecter les directives de l’étiquette.

HX1 – Le caractère de protection contre les insectes Herculex® I offre un haut niveau de résistance à la pyrale du maïs, une très bonne résistance au ver-gris noir et une résistance modérée au ver de l’épi du maïs.


Herculex Xtra logo

HXX – Herculex® XTRA contient les gènes Herculex I et Herculex RW de résistance aux mêmes ravageurs que Herculex I ainsi que la protection contre les larves de chrysomèles des racines du maïs occidentales et nordiques.

LibertyLink logo

LL – Possède le gène LibertyLink® de résistance à l’herbicide Liberty®.

Roundup Ready mais 2 logo

RR2 – Contient le caractère Roundup Ready® Maïs 2 qui protège la culture contre les applications directes d’herbicides agricoles étiquetés Roundup® lorsqu’appliqués selon les directives de l’étiquette.

smartstax logo

SX – la technologie des caractères SmartStax® offrant une protection à large spectre contre les insectes au-dessus et dans le sol..

Yield gard logo

YGCB – Le gène YieldGard® Corn Borer offre un haut niveau de résistance à la pyrale du maïs et un niveau modéré de résistance au ver de l’épi du maïs.

agrisure RW logo

Technologie de protection contre les insectes Herculex® par Dow AgroSciences et Pioneer Hi-Bred. ®, MC Herculex et le logo HX sont des marques de commerce de Dow AgroSciences LLC. ® LIBERTY, LibertyLink et le logo gouttelette d’eau sont des marques de commerce de Bayer. Roundup Ready ®, YieldGard ® et le logo YieldGard Corn Borer sont des marques déposées utilisées avec l’autorisation de la compagnie Monsanto.
Agrisure® est une marque de commerce utilisée sous licence d’une société de Syngenta Group. La technologie Agrisure® incorporée dans ces semences est commercialisée sous une licence de Syngenta Crop Protection AG.

 

Soya

IMPORTANT : Les cotes de caractéristiques offrent des renseignements clés utiles dans la sélection et la régie des produits de marque Pioneer® dans votre région. Les renseignements et les cotes se basent sur des comparaisons avec d’autres produits de marque Pioneer® et non pas avec des produits concurrents. L’information et les cotes sont attribuées par les directeurs de recherche de Pioneer. Les cotes se basent sur les années d’essais jusqu’à la récolte 2018 et étaient les plus récentes disponibles au moment d’aller sous presse. Certaines cotes pourraient changer après la récolte 2019. Les cotes représentent une moyenne des performances de données dans les zones d’adaptation, dans de multiples conditions de croissance et une grande gamme de types de climats et de types de sols. Elles pourraient ne pas prédire les résultats futurs. La réaction des produits individuels est variable et sujette à plusieurs pressions de l’environnement, de maladies et de ravageurs. Veuillez utiliser ces renseignements comme un élément parmi plusieurs dans vos décisions de positionnement. Consultez www.pioneer.com/Canada ou communiquez avec votre reprèsentant Pioneer pour la liste complète et détaillée des caractéristiques et cotes de chaque produit de Pioneer. 

Les variétés qui possèdent le caractère de tolérance au glyphosate, y compris celles porteuses de la lettre « R » dans le numéro de produit, contiennent des gènes qui leur confèrent la tolérance aux herbicides à base de glyphosate. Les herbicides à base de glyphosate tueront les cultures intolérantes au glyphosate. Toujours suivre les directives de marketing des grains, les pratiques de gouvernance et celles apparaissant sur l’étiquette du pesticide.

Roundup ready 2 yield logo

Les variétés porteuses du caractère Genuity® Roundup Ready 2 Yield® (RR2Y) contiennent les gènes qui confèrent la résistance au glyphosate, l’ingrédient actif de marque Roundup® des herbicides agricoles. Les herbicides agricoles de marque Roundup® tueront les cultures intolérantes au glyphosate.

RoundUp Ready 2Xtend soyas logo

Les variétés porteuses de la technologie Genuity® Roundup Ready 2 XtendMC (RR2X) contiennent des gènes qui confèrent la tolérance au dicamba et au glyphosate. Les herbicides agricoles au dicamba tueront les cultures intolérantes au dicamba. Genuity®, Roundup®, Roundup Ready 2 RendementMD et Roundup Ready 2 XtendMC sont des marques ou marques déposées de Monsanto Technology LLC, utilisées sous licence. Les résultats individuels peuvent varier. De même, la performance peut varier d’un site à un autre et d’une année à l’autre. Ce résultat peut ne pas être un indicateur des résultats que vous pouvez obtenir, car les conditions de croissance, les sols et les conditions météorologiques peuvent varier. Là où c’est possible, les producteurs devraient évaluer les données provenant de plusieurs endroits, sur plusieurs années.

libertylink logo

 

Les variétés porteuses du gène LibertyLink® (LL) résistent à l’herbicide Liberty®. Liberty®, LibertyLink® et le design de la goutte d’eau sont des marques déposées de BASF.

Le caractère transgénique dans le soya Enlist E3MC a été conçu conjointement par Dow AgroSciences et par M.S. Technologies, L.L.C. ®, MC, Enlist, Enlist E3, le logo Enlist E3, et Colex-D sont des marques de commerce de « Dow Chemical Company (“Dow”) » ou d’une compagnie qui lui est affiliée.